Fate/ Series Resources

Fate/Stay Night
Game Scripts

Status Screens

Fate/Hollow Ataraxia
Game Scripts

Fate/Zero
Baka-Tsuki translation:

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Volume 4

Timeline (unofficial, fan-compiled)